Comment by tryptophan

Simple carbon filters to remove 90% of the junk, including volatiles. Distillation to remove the rest(metals), and end up with pure water.

Need to treat it with minerals though, as the pure water will be acidic and strip your teeth of them otherwise.

It is pretty overkill, but if you want pure water...