So the cancer cells went with the non-blocking, albeit slower algorithm. With aerobic, pipelines could get filled with ATP and end up blocking the essential NAD+. So the optimization was a loosely decoupled slower fermentation process over the faster aerobic process. Back pressure avoided and all that.
So tempting to go with analogies we are familiar with.
So tempting to go with analogies we are familiar with.