AT&T's home gateways have a maximum NAT translation table of 1024^H^H^H^H8192 connections. Some websites will go past that. A torrent client almost certainly will. And, now that people are working from home, there's a good chance that having multiple computers will only make that 1024 table limit even more laughable.
EDIT: okay I'm wrong. It's 8192 connections, not 1024 connections. But still ridiculously low
EDIT: okay I'm wrong. It's 8192 connections, not 1024 connections. But still ridiculously low