Comment by epikur

They do! Not fully optimized for developers perhaps, but check out "Speech Viewer" in NVDA and the "Braille Viewer" and "Speech History" in JAWS. This guide has some screenshots:

https://www.accessibility-developer-guide.com/setup/screen-r...