I’ve seen this with my 2410U on hdmi. It had to do with the colour being send being in ~~cymk~~ YPbPr instead of rgb which makes the display think it is acting as a TV and applies some smart stuff. This is fixable with a monitor profile but I do not have link ready.
Edit: found the link: https://discussions.apple.com/thread/250732856