Comment Comment by tptacek You think there might be a good HN comment hidden in the sentiment that we should evaluate Beowulf translations by the physical appearance of their writers? I can't imagine that I could be reading that right. parent tptacek 5 years ago