Ask HN: Learning How to Program Offline

My friend's daughter is stuck in the hospital. She has no access to a computer/internet and is pining to learn to program to pass the time.

What books do you recommend (particularly Java and Javascript) to learn in this offline context? Any alternatives to books?