Comment by ellis-bell

think more like you're on the surface of the balloon as it's getting inflated. the "fabric" or elastic material on which you're standing is the thing that's expanding while the balloon inflates. you're still constrained to the surface of the balloon, however.