Comment by ahnick

I must be missing something. Why go through all of this when you can just buy a domain name, setup dynamic dns on the natted network (to keep the IP updated), and then setup wireguard to route to the domain name? If you have two different networks then just use two different domains or subdomains.