Comment by filipn

You can set your router with a firewall NAT rule to capture all DNS requests and redirect them to use Pi-Hole. Your tv will think it talks to 8.8.8.8 when in reality it will talk to your server.