Comment by enf

For is also from Algol, replacing "do" from Fortran. I agree it would be interesting to know why the word was chosen, but I think it comes from the mathematical "for all x in Y, x > 5" or whatever other assertion is being made.