Comment by marcopolo

You may be interested in Nix. It can track all the dependencies of your project. So you d an copy them to a server, or Tarball them, or just run them with Nix on the server. It also has a nice property that you only ship what is necessary, since it keeps track of all dependencies.