"Wouldn't it seem more likely that California latinos statistically disregard health officials advice" - No. For example: a lot of communities have intergenerational families living in close proximity due to lack of affordable housing, jobs, redlining, etc. Having many people living closer together explains being "most impacted" as well as (obviously better than but hey I'm being magnanimous) your thesis that people are choosing to "disregard advice". Just... no.
"Wouldn't it seem more likely that California latinos statistically disregard health officials advice" - No. For example: a lot of communities have intergenerational families living in close proximity due to lack of affordable housing, jobs, redlining, etc. Having many people living closer together explains being "most impacted" as well as (obviously better than but hey I'm being magnanimous) your thesis that people are choosing to "disregard advice". Just... no.