Comment by throwaway894345

What does "preparing a new edition" mean? Is it mostly just a new/improved translation? Or are there accompanying notes to contextualize for the reader?