Comment by fungos

I know about these two, which are made in Rust:

- https://github.com/sit-fyi/issue-tracking

- https://github.com/neithernut/git-dit

Not sure about their activity/status, but they both tried to solve this problem, they may help to widen your evaluations.