I like the idea of daily notes even better when you combine them with your todo lists at the same time. That concept is called interstitial notes [0], and it's used in several software tools like Roam Research [1]. I use Drift [2] which has a interstitial notes plugin which has proven to work very well for me.
[0] https://nesslabs.com/interstitial-journaling
[1] https://roamresearch.com/
[2] https://akhater.github.io/drift/