Comment by DavideNL

LocalCDN (Firefox Extension) solves the performance issue on the client side, i assume:

https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/localcdn-fork...

https://codeberg.org/nobody/LocalCDN/src/branch/main/resourc...

(and adds extra privacy as a bonus.)