Comment by kamiheku

A sibling post [1] mentioned Xanh Mono, which looks similar to NSimSun IMO. They both have that distinctive "Latin script alongside eastern script" serif look.

[1] https://news.ycombinator.com/item?id=25161756