It's not the language but more about how the data is store (data structures/indexes) and what you're going to do with the data.
At least during my time as a developer, I've come across many people that didn't understand this. When asked why they want to use elasticsearch over RMDB is it because they wanted Trie over B+tree? They didn't understand. Also the use cases almost always relational. Postgres have good enough FTS actually if anything elasticsearch is almost always a complement database not a replacement to RMDB.
At least during my time as a developer, I've come across many people that didn't understand this. When asked why they want to use elasticsearch over RMDB is it because they wanted Trie over B+tree? They didn't understand. Also the use cases almost always relational. Postgres have good enough FTS actually if anything elasticsearch is almost always a complement database not a replacement to RMDB.