Comment by FraKtus

There is no need of homebrew to install ffmpeg on Apple Silicon. I could just ./configure and make on the DTK.

ffmpeg has so many configure options, I always avoid building it with brew.