I never understood terminal file managers... If I want to find a file, I use find or fzf. If I want to list files in a directory, I can use tree or ls. If I want to move files around, cp and mv work great.
If I want something more rich or discoverable, I'll just move to a GUI, which handles this much better.
If I want something more rich or discoverable, I'll just move to a GUI, which handles this much better.