Comment by mcpcpc

XCB is closer to the X protocol, making it significantly smaller and generally faster (and more responsive) than Xlib.

The argument of simplicity for source is relative to the API implementation. In this use case, the XCB API is the clear winner (imho).