Comment by tptacek

Disagree (see sibling post). Classic BPF could have been translated into any virtual machine design they came up with (because classic BPF is incredibly simple). When McCanne came up with the same design in 1998, his team called it "BPF+", for the same reason eBPF is called eBPF --- because it is pretty much an evolution of the earlier idea.