Comment by hmlwilliams

Did you consider using sway[1] as your window manager? From what I understand wayland is better equipped to deal with modern displays and touchscreens. (although it is still more complex to do certain tasks like screensharing).

[1] https://swaywm.org