Comment by warkdarrior

This looks like an authenticated proxy. I assume you would need to locally reconfigure your clients (ssh, browser, whatever) to use the Boundary server as a proxy.