Comment by nitroll

One big reason is that ubuntu splits out venv into its own package basically "breaking" python. People then don't know about the venv module and continues using the virtualenv, both due to this preceding venv, and because that is usually the word used to describe the concept.