Comment by everybodyknows

Right, but notice the poison pill: "... no notifications to customers about an external subscription service".

Protonmail has a free tier, subject to resource limits:

https://protonmail.com/pricing

What should the app do when those limits are hit that Apple could not choose to call a "notification"?