I would recommend you use whatever you are most comfortable with since what you are describing is build-able in nearly any language/framework.
Without getting into what the personal use case is ... what you are describing could possibly be done with something like Google Sheets? It sounds like overkill to use a full on hosted custom built solution when it is 1-2 users updating a single table of rows of some kind of data.
If this is a personal use case and you want to learn a framework/language for web development then that's different.
I would recommend you use whatever you are most comfortable with since what you are describing is build-able in nearly any language/framework.
Without getting into what the personal use case is ... what you are describing could possibly be done with something like Google Sheets? It sounds like overkill to use a full on hosted custom built solution when it is 1-2 users updating a single table of rows of some kind of data.
If this is a personal use case and you want to learn a framework/language for web development then that's different.