Comment by Grue3

    for v in data_values: print v

Is exactly the same length but much more readable.