Comment by grumple

Correlation might not prove causation (is anything in economics proveable?) but it does strongly suggest a relationship. It doesn’t take fanciful thinking to theorize a relationship here. It might be that both greater numbers of lawyers and lower economic activity are caused by something else (like more regulation), or that lower economic activity creates more lawyers.