Comment by bloodorange

Assuming you genuinely made a sincere effort and could not come up with plausible reasons for the resistance, I'll mention a couple that immediately came to my mind:

- Breaking existing conventions

- Using "being offended" as a way to control someone else's language