Comment by ani-ani

We're using vague terms, but the point is that controlling the VM is not the same thing as controlling the VM's traffic, especially in the model where your OS is not actually hosting the VM (since Hyper-V is a type 1 hypervisor).