Comment by woodruffw

"Cooperative overlap" -- I didn't know that there was a term for this! I've lived in NYC for my entire life (with the exception of my undergraduate), and it's something I've always noticed about my conversations with "native" friends versus transplants and friends from out-of-state.