Comment by e12e

Thank you for asking this question - it lead me to find this library (and I think the quickstart highlights some differences to how the gnu gettext standard could be leveraged in js/ts vs a "propiatary" solution based on json) :

https://ttag.js.org/

https://ttag.js.org/docs/quickstart.html