Comment by inopinatus

I naturally assumed, and by naturally I mean egrep '^a.{18}n$' /usr/share/dict/words, that a18n abbreviated anthropomorphization, and so in context that perhaps we'd be helping a recently translated program feel more settled in its new repository.