Comment by Spivak

Which is sorta-kinda the same thing as

  jq .field <(aws s3 cp s3://bucket/file.json.gz - | zcat | head) | sort

which is more annoying to type but works.