> Sadly, the Pi Zero doesn’t have an an audio out jack. But the USB floppy drive is pretty big, so we don’t lose much space by going for a full-sized Pi.
You could use a ZeroW which has bluetooth, and a bluetooth-to-3.5 adaptor to allow a wired connection. That would take less space than a full-bodied Pi and add extra parts to the hack for a bit more "dear [deity], why would you?" goodness!
> Sadly, the Pi Zero doesn’t have an an audio out jack. But the USB floppy drive is pretty big, so we don’t lose much space by going for a full-sized Pi.
You could use a ZeroW which has bluetooth, and a bluetooth-to-3.5 adaptor to allow a wired connection. That would take less space than a full-bodied Pi and add extra parts to the hack for a bit more "dear [deity], why would you?" goodness!