I get he's ranting about imprecise terminology, but really, what does this knowledge gain the end user? Maybe I'm missing the point. Users don't care if their password was hashed or encrypted or stored in an ice freezer in Antarctica.
An end user doesn't have any control or knowledge over the password storage mechanism for any sites, so the best thing is to use a strong random password generating password manager--because that is something the end user can control.
They care (sometimes, sometimes they don't act like it, see https://www.ieee-security.org/TC/SPW2020/ConPro/papers/bhaga... ) that it was compromised.
An end user doesn't have any control or knowledge over the password storage mechanism for any sites, so the best thing is to use a strong random password generating password manager--because that is something the end user can control.
However, for the websites managing passwords, I'd suggest reviewing the NIST guidelines: https://nvlpubs.nist.gov/nistpubs/SpecialPublications/NIST.S...