Comment by cheerlessbog

I understand that NTFS has its own case folding table which is written once when the volume is formatted. This does seem to have stood the test of time and enormous usage so maybe it is not such a poor idea.