Comment by kube-system

Some people don't use any part of their legal names at all with their friends and family.

I used to have some extended family who all went by nicknames unrelated to their legal names. It was a cultural thing.