Comment by jsharkey

dnsmasq comes to mind, it runs on quite a few embedded routers. Here's an interview with the author:

https://joshuakugler.com/an-interview-with-simon-kelley-the-...