Comment by rbanffy

I find the concept of consciousness applied here a bit disturbing. Shouldn't we treat the observation as information leaving the observed system and propagating causal effects to other systems? A data recorder is not conscious, but notes information that passes through it and, therefore, observes a single state instead of a superposition.