I have not found any graph database which is suitable for small apps or for startup which won't scale like crazy, so completely agree on moving to PostgreSQL.
But graph database is all about how complex query or relations are between table or schema and how big are your data in your project.
But graph database is all about how complex query or relations are between table or schema and how big are your data in your project.