Comment by verdverm

I believe you should be using the title from the article as is, when it fits. Anything else is editorializing and frowned upon on HN.