Comment by mawalu

I use mailcow and it does both a) and b) very well. You can either selfhost or pay the developer to host it for you: https://github.com/mailcow/mailcow-dockerized