Comment by throwaway25239

The old site was hosted on Github Pages, so there isn't a way to do a server-side redirect AFAIK, but I replaced each page on the old site with a client-side redirect in the following format:

    <link rel="canonical" href="new page URL" />
    <meta http-equiv="refresh" content="0;URL=new page URL">