Comment by rushter

I did some research before writing an article. GitHub started proxying images in 2014, and there are a lot of repositories that use this technique to keep their stats. I think GitHub is OK with that.