Comment by manfredo

I think you're missing the series of events. The authors never submitted any false data. They claimed that this was what their research found, and when the journal asked for the actual research data the authors claimed that they had written the finding on pen and paper and lost the only physical copy. The journal published the paper anyway, without ever even seeing the data.