Comment by philipov

You should try out Tabletop Simulator for board games, or Roll20 for tabletop roleplaying like D&D. Both of these offer good options for online gaming in this space.