Here's the rub: I strongly suspect that YouTube is not profitable, or is just barely profitable, such that it would be difficult to run as a separate company from the rest of Google. This is even more true for Maps. Breaking apart Google would substantially risk those businesses.
On the other hand, maybe that's a good thing.